《中魔的人們》 苦痛下的鑽石透鏡 活生生的人,活生生的口語及生活 自我在圖書館第一次閱讀到這本書時,我就非常喜歡了 ── 就是單純的喜歡。 作者: 赫拉巴爾 這本書,這個作家,後來我在圖書館裡幾乎把書都看了,自中魔的人們開始,過於喧囂的孤獨,我曾伺候過英國國王(大部分人可能對這本比較熟悉,畢竟電影是2006年上映的),一路到以他太太角度描寫的類自傳三部曲,在那些日子裡,我有點瘋狂地啃食這些精神糧食,看他筆下的人們,是如何在漆黑洞窟內緊抓住弱小微光,又將微光看做巨大的太陽,瞪著微光直眨出眼淚。 我不建議沒碰過的讀者直接由過於喧囂的孤獨讀起,通篇以「我」為視角出發,而且沒有章節之分,算是赫拉巴爾的嘗試且成功之作,但也因為是「嘗試」,真的不建議新手一開始去碰觸,不然,大概,可能,會很好睡。因此,對於初次接觸的讀者,我最推薦這本書,他的短篇直接,易讀而且很容易就找到樂趣,不管樂趣是來自於敘事本身的荒謬還是整篇故事的意象。但缺點就是,翻譯蠻中國的,台灣讀者可能會不大習慣。 巴比代爾是作者自己新創的詞,用來囊括他筆下人物的處事態度與哲學,但深究到底,其背後的概念並非新創,甚至在台灣也隨可見,我會突然寫出這一篇心得來,除了前陣子終於收了實體書外,也是在觀看影片時突然被巴比代爾給打到,有著「原來如此」的小小感悟。 就是一個把苦中作樂的「幹話」寫到像真的一樣,自欺欺人,好繼續生活下去的生存機制。越痛苦,它就必須越真,越鮮豔,越美好,越荒謬,也就越必須相信。 要不然,怎麼活得下去。 用痛苦塑造而成的玩笑,非常有一笑的價值。 親愛的巴比戴爾 中魔的人們是赫拉巴爾作品中非常具有代表性的一篇,不亞於過於喧囂的孤獨,光是這一篇就足以代表他所有作品的基調。 故事非常簡單,沒有太複雜的敘述--因為他筆下的人物都來自底層,對話自然直接了當,給讀者省去不少麻煩和心力──主角是伊爾卡的「朋友」,受邀前去水泥廠附近的村莊拜訪。 水泥的灰塵幾乎要淹沒整個村莊,一如龐貝的火山爆發。 這篇故事的精華在於,他所描寫的灰...