《家族的完成》淡雅的人生浪濤
抱歉拖了很久，決定還是把主要內容留給有興趣的讀者，這篇是純閱讀後的心得:P
核心家庭的過去，現在，以及未來。
我很少閱讀日本的文學作品，但這本小說的文筆意外的讓我很喜歡。與其說這本小說描述的是家族的「完成」，不如說是作者終於文字完成了在某個時空截面下的家族「狀態」，由於書中的主角都是女性，在家族裡扮演了媳婦、母親、妻子等等的支撐角色，很難不去聯想到近年來韓國那些關注女人社會定位的書籍，像是《素食者》、《82年生的金治音》……但《家族的完成》和這些書不太一樣，它沒有急欲迸裂的壓抑，隨時都會大聲呼喊「不公平」文字，一樣是描寫家庭主婦、妻子，母親的角色，作者書寫的卻是壓抑過後的莫可奈何、看清的淡然。
“我的外婆抱著埋骨此地的覺悟生下我媽，我媽又生下我。我也有緣生下了女兒。站在女人一生的中間位置，我想到的是聳立在原野的一棵樹。只要向那棵樹一樣的活下去即可。僅此而已。“(序)
也許正如作者在序裡頭所說，日本核心家庭的發展已有五十年，兩人的結合、生育、小孩成人……時光荏苒，光陰也走到了小家庭的末端，在高齡化的壓力之下，退休的夫妻面對小孩離巢的寂寞、身體病痛浮現與父母親開始生病的煩惱，櫻木紫乃的筆像一片破碎的鏡子，倒映、切割、重疊這些角色間的家庭關係，盡管作者的筆很雅淡，現實卻鋒利的彷彿要從紙頁穿透出來，刺進讀者的心中——是阿，書裡頭的這些苦惱與淡淡的寂寥，不也是很多台灣小家庭的日後寫照?甚至是現在進行式?——從智代得到失智症的母親，到必須藉由成為「萬物之母」來自我安慰的乃里，延伸到陽紅還沒開始就註定已經結束的婚姻、切斷所有親子關係的登美子……小說一篇一篇的建構起這個家族的輪廓，也以各種角度貼近現實的煩惱與憂愁。
如果是踏出社會好一段日子，開始經營婚姻關係、照顧長輩的讀者，在閱讀《家族的完成》時應該會很有共鳴，但這不是一本慫恿人「致鬱」與「不平」的小說，《家族的完成》聚焦在女性在家族中的處境，卻沒有要批判的意思，不管是男性定位、日漸稀薄的家庭關係、還是傳統的父母子女框架，這都是事實，都是每個角色必須處理的課題。「僅此而已」，作者如是說，有北海道居民那種順應寒冷天氣的淡然。於是各個角色有解法的找解法、沒解法的就順其自然地接受，因為人生如此，正如冬天的寒風，總得找到取暖的方法撐下去。
很奇妙的，這種態度卻讓人感受到一種心靈上的強韌。
如果你是喜歡日系淡雅小說、社會現實小說，想轉換口味的讀者，那麼，這本《家族的完成》也許值得你讀一讀，細細咀嚼。
－－－－－－－－
*今天出國，到十二月才會回來，最近真的好忙......
